Phân tích lỗi chữ Hán (Kanji) trong quá trình biên dịch của sinh viên ngành ngôn ngữ Nhật

Bài viết "Phân tích lỗi chữ Hán (Kanji) trong quá trình biên dịch của sinh viên ngành ngôn ngữ Nhật" đề cập đến thực trạng lỗi liên quan đến chữ Hán (Kanji) trong dịch thuật của sinh viên ngành Ngôn ngữ Nhật tại trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi phân tích, tổng hợp lỗi sai, tác giả sẽ tiến hành phỏng vấn sâu và khảo sát với sinh viên.

Từ khóa: Phân tích lỗi chữ Hán, Biên dịch Việt-Nhật, Sinh viên ngành Ngôn ngữ Nhật, Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nhật, Dạy và học chữ Hán, Lỗi hiểu nhầm nghĩa Hán Việt